Fifth Amendment

美 　英

• na.《美國憲法修正案》第五條
• 網(wǎng)絡(luò)美國憲法法第五修正案；第五條修正案；憲法第五修正案

英漢解釋

na.	1. 《美國憲法修正案》第五條

英英解釋

n.	1. an amendment to the U.S. Constitution stating, among other things, that defendants or witnesses in criminal trials need not testify against themselves and may not be subjected to double jeopardy

例句

It has ruled against companies being allowed to take the fifth amendment (against self-incrimination).

法院已經(jīng)否決了公司可以適用第五修正案（反對(duì)自證其罪）。

However, in a civil case, unlike in a criminal case, invoking the Fifth Amendment can be held against you by a judge or jury.

不過，與刑事案件審理不同的是，在民事案件審理中援引第五修正案將使法官或陪審團(tuán)對(duì)被告不利。

MRP might struggle to convince a court that it has satisfied the "just compensation" clause of the fifth amendment.

MRP可能要向法庭努力證明它滿足第五修正案的“公正補(bǔ)償”條款。

The 14th Amendment ensured that the Constitution's Fifth Amendment, which requires due process, applies to state governments as well.

第十四條修正案保證憲法第五條修正案有關(guān)正當(dāng)法律程序的規(guī)定也適用于州政府。

To receive Fifth Amendment protection, a communication must be coerced and must be testimonial in nature.

要想得到第五條修正案的保護(hù)，通訊或交流必須是脅迫進(jìn)行的，還必須是證明性質(zhì)的。

It was late, I was late and if anyone asked me how fast I was driving, I'd have to plead the Fifth Amendment to avoid self-incrimination.

我動(dòng)身又晚了，如果有人問我行駛速度有多快，我得求助于美國憲法的第五條修正案，以免自證其罪。

and his decision to take the fifth amendment in court this week suggests he may stay silent.

而且他決定本周在法庭上采用第五條修正案作為答辯，表明他可能繼續(xù)保持沉默。

Or the Fifth Amendment's prohibition against government takings of private property when rare species are allegedly facing extinction?

或者當(dāng)稀有物種面臨物種滅絕危機(jī)時(shí)，他們會(huì)制定禁止政府征用個(gè)人財(cái)產(chǎn)的憲法第五修正案？

Mr. Kaluza has declined to testify before either Congress or the federal panel, citing the Fifth Amendment.

卡魯扎拒絕在國會(huì)或上述聯(lián)邦政府調(diào)查委員會(huì)前作證，他說根據(jù)美國憲法第五修正案，自己有權(quán)這樣做。

On Tuesday, Mr. Morel declined to testify before a federal panel, citing his rights under the Fifth Amendment.

本周二，莫萊爾引用美國憲法第五修正案賦予他的權(quán)利，拒絕在美國聯(lián)邦政府一調(diào)查委員會(huì)面前作證。

In America, eminent domain is confined by the Fifth Amendment of Constitution, which means a just compensation is needed.

在美國，國家征用權(quán)的行使受憲法第五修正案的制約，即必須對(duì)被征用人作出適當(dāng)補(bǔ)償。

I will not hide behind the Fifth Amendment.

我再也不躲在第五修正案后面了。